Definition
▶
המקוריים
hamkoriyim
המקוריים הם חפצים או פריטים אשר נחשבים לגרסה המקורית ולא מועתקים.
Los originales son objetos o elementos que se consideran la versión original y no copias.
▶
הציורים הללו הם המקוריים של האמן.
hatziyurim halalu hem hamkoriyim shel ha'oman.
Estas pinturas son los originales del artista.
▶
אני מעדיף לקרוא את הספרים המקוריים ולא תרגומים.
ani ma'adif likro et hasfarim hamkoriyim velo targumim.
Prefiero leer los libros originales y no las traducciones.
▶
הקולקציה במוזיאון כוללת את המקוריים של התכשיטים.
hakolektsia bamuzeon kolelet et hamkoriyim shel hatachshitim.
La colección en el museo incluye los originales de las joyas.