Definition
▶
מרכזיות
Merkaziut
מרכזיות היא תכונה או מצב של להיות במרכז, או להוות את הליבה של משהו.
La centralidad es una característica o estado de estar en el centro, o de constituir el núcleo de algo.
▶
המרכזיות של העיר מושכת תיירים רבים.
Ha-merkaziut shel ha-ir moshechet tayarim rabim.
La centralidad de la ciudad atrae a muchos turistas.
▶
המרכזיות של הרעיון הזה היא מה שמבדיל אותו מאחרים.
Ha-merkaziut shel ha-ra'ayon ha-ze hi ma she-mavdil oto me'aherim.
La centralidad de esta idea es lo que la distingue de otras.
▶
במהלך השיחה, המרכזיות של הנושא עלתה שוב ושוב.
Be-mahalach ha-sicha, ha-merkaziut shel ha-nose alta shuv ve-shuv.
Durante la conversación, la centralidad del tema surgió una y otra vez.