I'm learning
עברית
הכותבים — meaning in Spanish: Los escritores
hakotvim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los escritores
הכותבים
hakotvim
לקום
lakum
במערה
bame'ara
הגעתי
haga'ati
השכונות
hashkhunot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra הכותבים se utiliza en contextos donde se habla de literatura, autoría o trabajo creativo. Por ejemplo, en una discusión sobre un libro reciente, se podría decir: 'Los הכותבים de este libro han logrado capturar la esencia de la vida cotidiana en Tel Aviv'. También es común en talleres de escritura, donde se analiza el estilo de diferentes הכותבים.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es סופרים (sofrim), que significa 'novelistas' o 'escritores'. La diferencia sutil radica en que הכותבים puede referirse a cualquier persona que escribe, mientras que סופרים se utiliza más específicamente para aquellos que escriben ficción, como novelas y cuentos.
Culture
La palabra הכותבים proviene de la raíz כתב (katav), que significa 'escribir'. En la cultura hebrea, los escritores han jugado un papel crucial en la formación de la identidad nacional y en el desarrollo de la literatura hebrea moderna, especialmente tras el renacimiento del idioma en el siglo XIX. Un dato curioso es que muchos הכותבים en Israel integran su experiencia personal y su herencia cultural en su obra, creando una rica narrativa que resuena con la vida contemporánea.
FAQ
