Definition
▶
בנוף
banof
המונח 'בנוף' מתייחס למקום או לתמונה הכוללים את הנוף והמרחב סביבנו.
El término 'en el paisaje' se refiere a un lugar o una imagen que incluye el paisaje y el espacio que nos rodea.
▶
הבית שלי נמצא בנוף מדהים של הרים ויערות.
habayit sheli nimtsa banof madheem shel harim viyarot
Mi casa está en un paisaje impresionante de montañas y bosques.
▶
הציור הזה תפס את השמש השקועה בנוף של ים.
hatziur haza tafas et hashemesh hashkua banof shel yam
Esta pintura captura el sol poniente en el paisaje del mar.
▶
בילוי בטבע מאפשר לנו לחוות את השקט שבנוף.
biluy bateva ma'afech lanu lehavot et hasheket shebanof
Pasar tiempo en la naturaleza nos permite experimentar la tranquilidad en el paisaje.