I'm learning
עברית
לצורת — meaning in Spanish: Dar forma
letsurat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dar forma
לצורת
letsurat
הכלכלית
hakalkalit
הפקיד
hifkid
באמצעי
ba'emtsa'i
לבנים
labanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'לצורת' se utiliza en contextos donde se habla sobre el proceso de dar forma a algo, ya sea en diseño, arte o incluso en discusiones sobre la identidad. Por ejemplo, un arquitecto podría decir: 'Debemos לצורת el espacio para que sea funcional y atractivo'. También es común en talleres creativos donde se enseña a los participantes a moldear materiales.
Synonyms & nuances
'לצורת' se puede comparar con 'לעצב', que también significa 'dar forma' pero se utiliza más en contextos de diseño artístico. Elegir 'לצורת' puede implicar un enfoque más general o físico, mientras que 'לעצב' se enfoca en la estética y el diseño específico.
Culture
La palabra 'לצורת' proviene de la raíz hebrea לצור, que significa 'dar forma' o 'moldear'. En la cultura israelí, este concepto no solo se aplica a objetos físicos, sino también a la forma en que se construyen relaciones y comunidades. Hay un dicho en hebreo que dice que cada persona tiene el poder de 'dar forma' a su propio destino.
FAQ
