מהסביבה — meaning in Spanish: Del medio ambiente

mehasviva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Del medio ambiente

נחשבים

nekhshavim

מהסביבה

mehasviva

המסחרי

hamiskhari

נהנה

nehene

דיוק

diyuk

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra מהסביבה se utiliza a menudo en conversaciones sobre ecología y medio ambiente. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: 'המים מהסביבה שלנו זקוקים להגנה' ('El agua de nuestro entorno necesita protección') en discusiones sobre la contaminación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'סביבה' que significa 'entorno'. Sin embargo, מהסביבה se utiliza para enfatizar la procedencia de algo en un contexto más específico, como en 'los recursos naturales del entorno'. En cambio, סביבה puede referirse a cualquier entorno, ya sea urbano o natural.

Culture

La palabra מהסביבה proviene de las raíces hebreas que enfatizan la conexión con el entorno natural. En la cultura israelí, la relación con el medio ambiente es muy importante, especialmente en el contexto de la agricultura sostenible y la biodiversidad. Esta palabra refleja la atención que se presta en Israel a las cuestiones ambientales, un tema candente en el debate público.

FAQ

Q.¿Cómo se usa מהסביבה en una oración?

Puedes usarlo en contextos como: 'המקורות מהסביבה שלנו חשובים' (Las fuentes de nuestro entorno son importantes).

Q.¿Hay variaciones de esta palabra en hebreo?

No hay variaciones directas, pero puedes encontrar formas relacionadas como 'סביבתי' que significa 'ambiental'.

Q.¿Es común cometer errores al usar מהסביבה?

Un error frecuente es confundirlo con 'סביבה' solo. Recuerda que מהסביבה se refiere específicamente a la procedencia de algo, así que úsalo para enfatizar esa conexión.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words