המגוון — meaning in Spanish: La variedad

hamigvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La variedad

המגוון

hamigvan

חטיבת

khativat

הקלאסית

haklasit

הכלכלי

hakalkali

לרמת

leramat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra המגוון se utiliza comúnmente en conversaciones sobre cultura, arte y naturaleza. Por ejemplo, un artista podría describir el המגוון de colores en una pintura o un ecólogo podría hablar sobre la המגוון de especies en un ecosistema durante una conferencia.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es שונות (shinot), que significa 'diferencias' o 'variedades'. Mientras que המגוון se refiere a una diversidad rica y positiva, שונות puede tener una connotación más neutral o incluso negativa en algunos contextos.

Culture

La palabra המגוון proviene de la raíz hebrea ג-ו-ן (g-v-n), que está relacionada con la idea de color y variedad. En la cultura israelí, el concepto de המגוון es fundamental, ya que el país es un crisol de culturas, idiomas y tradiciones, lo que enriquece su identidad.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra המגוון en una oración?

Puedes decir: 'הטבע בישראל מציע המגוון של צמחים ובעלי חיים', que significa 'La naturaleza en Israel ofrece una variedad de plantas y animales'.

Q.¿Qué otras palabras en hebreo significan 'diversidad'?

Además de המגוון, otra palabra que puedes usar es גיוון (givun), que también se refiere a la variedad, aunque se usa más en contextos como 'diversificación' o 'variedad de opciones'.

Q.¿Es correcto usar המגוון en contextos informales?

Sí, המגוון se puede utilizar tanto en contextos informales como formales, por lo que es una palabra versátil que puedes usar en diferentes situaciones.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words