המגוון — meaning in Spanish: La variedad

hameguvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La variedad

המבצע

hamivtsa

משלחת

mishlakhat

רכבת

rakevet

המגוון

hameguvan

הולכי

holkhey [regel]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra המגוון se utiliza en contextos donde se habla de la diversidad en diferentes aspectos, como la cultura, la gastronomía o la naturaleza. Por ejemplo, un nativo podría decir que la המגוון en la comida israelí refleja la mezcla de culturas en el país.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de המגוון es 'גיוון', que también significa 'diversidad'. Sin embargo, mientras que גיוון a menudo se refiere a una diversidad más técnica o estructural, המגוון tiene un matiz más amplio, abarcando aspectos culturales y sociales.

Culture

La raíz de la palabra המגוון proviene de la palabra 'מגוון', que significa 'variedad'. En la cultura israelí, se valora enormemente la diversidad, especialmente en contextos de convivencia entre comunidades diferentes, lo que hace que esta palabra tenga una resonancia especial en el discurso social y cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra המגוון en una frase?

Puedes usar המגוון en una frase como 'ההמגוון של המטעמים בישראל הוא מרהיב' que se traduce como 'La variedad de sabores en Israel es impresionante'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre המגוון y גיוון?

המגוון se enfoca en la diversidad en un contexto más amplio, mientras que גיוון puede referirse a la diversidad de una manera más técnica o específica.

Q.¿Es la palabra המגוון de uso común?

Sí, המגוון es una palabra común en hebreo y se usa frecuentemente en discusiones sobre cultura y diversidad, por lo que es útil para quienes aprenden el idioma.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words