למשרד — meaning in Spanish: A la oficina

lemisrad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A la oficina

במשקל

bemishkal

מעברו

me'evro

המכירה

hamekhira

למשרד

lemisrad

ישירה

yeshira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'למשרד' cuando hablan sobre su rutina diaria, especialmente al referirse al desplazamiento hacia su lugar de trabajo. Por ejemplo, alguien podría decir: 'Hoy voy למשרד en autobús' al mencionar su medio de transporte habitual para ir a la oficina.

Synonyms & nuances

'למשרד' se usa específicamente para referirse a ir a un lugar de trabajo formal, mientras que palabras como 'לעבוד' (laavod, 'trabajar') pueden referirse a cualquier tipo de trabajo, ya sea en una oficina, en casa o en el campo. Si alguien menciona 'למשרד', inmediatamente se entiende que está hablando de una oficina concreta.

Culture

La palabra 'למשרד' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el concepto de 'oficina' o 'administración'. En la cultura israelí, la oficina es un lugar central de actividad laboral y social, donde muchas decisiones importantes se toman, reflejando así la importancia del trabajo en equipo en la sociedad israelí moderna.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'למשרד' en una oración?

'למשרד' se usa para indicar el destino hacia el lugar de trabajo. Por ejemplo: 'אני הולך למשרד' que significa 'Voy a la oficina'.

Q.¿Es 'למשרד' un término formal?

Sí, 'למשרד' se considera un término neutral y puede ser utilizado tanto en situaciones formales como informales. Es apropiado en conversaciones de negocios y cotidianas.

Q.¿Cuál es la gramática correcta al usar 'למשרד'?

'למשרד' se utiliza con el verbo que indica movimiento, como 'ללכת' (lalejet, 'ir'). Por ejemplo: 'אני הולך למשרד' (Ani holej lemisrad). Es importante recordar que se usa con preposición 'ל' que significa 'a'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words