I'm learning
עברית
אוכלים — meaning in Spanish: Comiendo
okhlim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Comiendo
שחיו
shekhayu
גישור
gishur
העז
he'ez
לצד
latsad
אוכלים
okhlim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra אוכלים se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como durante las comidas familiares o en restaurantes. Por ejemplo, un padre puede decir a sus hijos: 'אוכלים סלט לפני הפסטה', que significa 'comemos ensalada antes de la pasta'. También se usa en contextos más formales, como en eventos sociales donde se sirve comida.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'אכולים', aunque este último es menos utilizado en el lenguaje cotidiano. La elección entre אוכלים y אכולים puede depender del contexto; אוכלים es más común en conversaciones informales, mientras que אכולים puede sonar más literario o formal.
Culture
El término אוכלים proviene de la raíz hebrea א-כ-ל, que está relacionada con el acto de consumir alimentos. En la cultura israelí, la comida es un elemento central en la vida social, y el acto de comer se asocia frecuentemente con la celebración de festividades y reuniones familiares. Por ejemplo, en las festividades judías, es común que las familias se reúnan para 'אוכלים' platos tradicionales, fortaleciendo así el vínculo cultural.
FAQ
