Definition
▶
ברצינות
beretzinut
ברצינות פירושו להתייחס לדבר מה בעומק ובכך להביע כוונה רצינית.
En serio significa tratar algo con profundidad y expresar una intención seria.
▶
אני מדבר ברצינות כשאני אומר לך שצריך לשפר את העבודה.
ani medaber beretzinut k'she'ani omer lecha she'tzarich leshaper et ha'avoda.
Hablo en serio cuando te digo que hay que mejorar el trabajo.
▶
האם אתה ברצינות מתכוון לעזור לי בפרויקט הזה?
ha'im ata beretzinut mitkaven la'azor li be'proyekt haza?
¿Realmente te tomas en serio ayudarme con este proyecto?
▶
הוא שאל אותי ברצינות אם אני רוצה לצאת איתו לדייט.
hu sha'al oti beretzinut im ani rotzeh latzet ito le'date.
Él me preguntó en serio si quiero salir con él en una cita.