I'm learning
עברית
נוראה — meaning in Spanish: Terrible
nora'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Terrible
איפה
eifo
נוראה
nora'a
משדה
misde
שילב
shilev
בנייה
bniya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'נוראה' se utiliza comúnmente en situaciones donde se quiere expresar temor o aversión, como en descripciones de eventos negativos o experiencias aterradoras. Por ejemplo, un hablante podría decir 'La tormenta fue נוראה' para enfatizar lo terrible de una tormenta fuerte.
Synonyms & nuances
'נוראה' se puede comparar con 'איום' (ayom), que significa 'amenazante'. Mientras que 'נוראה' enfatiza lo terrible y lo impactante de una situación, 'איום' sugiere más una sensación de peligro inminente. Por lo tanto, usar 'נוראה' es más apropiado en contextos donde se quiere resaltar el horror o la desolación.
Culture
La palabra 'נוראה' proviene de la raíz hebrea נ-ו-א, que está relacionada con el asombro y el miedo. En la literatura hebrea, se utiliza a menudo para describir situaciones que generan pavor, reflejando así la relación profunda entre el idioma y las emociones humanas. De hecho, en la tradición judía, se menciona en textos que abordan temas de juicio y moralidad.
FAQ
