I'm learning
עברית
לציית — meaning in Spanish: acatar
letsayet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
acatar
בבני
bivni
לציית
letsayet
הלגיון
haligyon
סיר
sir
בביולוגיה
bebiologya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término 'לציית' se utiliza comúnmente en situaciones donde se espera que alguien siga reglas o instrucciones, como en el ámbito escolar, laboral o militar. Por ejemplo, un maestro podría decir a sus estudiantes que deben 'לציית' a las normas del aula para mantener un ambiente ordenado.
Synonyms & nuances
'לציית' se puede comparar con 'להישמע', que también significa obedecer. Sin embargo, 'לציית' implica una obediencia más activa y voluntaria, mientras que 'להישמע' puede sugerir una obediencia más pasiva o forzada, por lo que elegir uno u otro dependerá del contexto y la intención del hablante.
Culture
La palabra 'לציית' proviene de la raíz hebrea 'צ-י-ת', que está relacionada con la obediencia y el cumplimiento. En la tradición judía, el concepto de 'acatar' también se relaciona con el respeto a las leyes religiosas y comunitarias, lo que resalta la importancia de este término en la vida cotidiana de muchos israelíes.
FAQ
