כשלו — meaning in Spanish: Ha fallado

kashlu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ha fallado

אש

esh

הגידול

hagidul

כשלו

kashlu

מעמד

ma'amad

ליצור

litsor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'כשלו' (kashlu) se utiliza comúnmente en conversaciones sobre fracasos o errores, especialmente en contextos académicos o laborales. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'Los estudiantes כשלו en el examen', refiriéndose a que no lograron pasar la evaluación.

Synonyms & nuances

'כשלו' se diferencia de 'נכשלו' (nikhshelu), que también significa 'fracasaron', pero implica un fracaso más significativo, a menudo asociado con expectativas más altas. Usar 'כשלו' es más común en situaciones donde el fracaso es simple y directo.

Culture

La raíz de 'כשלו' proviene de la palabra hebrea 'כשל' (keshel), que significa 'fracasar' o 'caer'. En la cultura hebrea, hablar sobre fracasos es a menudo parte de un proceso de aprendizaje, lo que refleja una actitud positiva hacia el error como una oportunidad de crecimiento.

FAQ

Q.¿Cómo se usa כשלו en una oración?

'כשלו' se puede usar de la siguiente manera: 'Ellos כשלו en completar el proyecto a tiempo.' Es una forma directa de expresar que no lograron cumplir con una tarea.

Q.¿Qué otros tiempos verbales se pueden usar con כשלו?

Puedes usar 'כשל' para el pasado y 'יכשלו' para el futuro. Por ejemplo, 'נכשל' (nikhshel) significa 'fallé'.

Q.¿Es כשלו una palabra formal o informal?

'כשלו' es considerada una palabra neutral, adecuada para la mayoría de los contextos, tanto formales como informales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words