I'm learning
עברית
הישר — meaning in Spanish: derecho
hayashar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
derecho
הקודמות
hakodmot
מטבע
miteva
הישר
hayashar
מתקן
metaken
דיני
dinei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra הישר se utiliza en contextos donde se habla de dirección o de rectitud, ya sea en un sentido físico, como en describir una línea recta, o en un sentido figurado, como en discutir la honestidad de una persona. Por ejemplo, un maestro podría decir que un estudiante debe seguir el camino הישר en sus estudios, enfatizando la importancia de la integridad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de הישר es 'ישר' (yashar), que también significa 'derecho' o 'recto'. Sin embargo, הישר tiene una connotación más profunda, asociándose frecuentemente con rectitud moral y ética, mientras que 'ישר' podría usarse más en contextos físicos o geométricos.
Culture
La raíz de הישר proviene del hebreo antiguo, donde la idea de ser recto no solo se refiere a la forma física, sino también a la moralidad y la ética. En la cultura judía, ser 'ישר' es un valor altamente considerado, simbolizando la búsqueda de la verdad y la justicia. Además, en textos religiosos se menciona frecuentemente la rectitud como un camino hacia la espiritualidad.
FAQ
