I'm learning
עברית
נבחרות — meaning in Spanish: equipos
hanivkharot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
equipos
להתקדמות
lehitkadmut
נבחרות
hanivkharot
ייסוד
yisud
החולד
hakholed
נוספים
nosafim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra נבחרות se utiliza comúnmente en el ámbito deportivo, especialmente al hablar de selecciones nacionales de fútbol o equipos en competencias. Por ejemplo, cuando un comentarista menciona 'las נבחרות se preparan para el próximo torneo', está haciendo referencia a los equipos que competirán en un evento internacional.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'צוותים' (tzvatim), que se traduce como 'equipos' en un contexto más general. Sin embargo, נבחרות se utiliza específicamente para equipos seleccionados, como los que compiten a nivel nacional, mientras que צוותים puede referirse a grupos de trabajo o equipos en un contexto más amplio.
Culture
La palabra נבחרות proviene de la raíz hebrea 'בחר', que significa 'escoger' o 'seleccionar'. Esto refleja la importancia de la elección en la formación de equipos, ya sea en deportes, música o cualquier otro ámbito en el que se requiera colaboración. Además, en Israel, las נבחרות no solo representan el deporte, sino que también son un símbolo de unidad y orgullo nacional.
FAQ
