I'm learning עברית

כיתור — meaning in Spanish: Cerco

kitur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cerco
אגודות
agudot
סמלי
simli
כיתור
kitur
ועברו
ve'avru
מקבילים
makbilim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico intermediate
Usage
La palabra כיתור se utiliza frecuentemente en contextos militares y estratégicos, especialmente cuando se habla de tácticas de cerco en guerras o enfrentamientos. Por ejemplo, los generales pueden discutir la importancia de un כיתור efectivo en una batalla para rodear y debilitar al enemigo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de כיתור es מוקד (moked), que se refiere a un punto focal en una estrategia. Sin embargo, כיתור tiene una connotación más específica de cerco, mientras que מוקד puede referirse más a un centro de atención o actividad.
Culture
La etimología de כיתור proviene de la raíz hebrea que implica cercar o rodear, reflejando así la estrategia de envolver a un enemigo. Esta palabra ha sido utilizada a lo largo de la historia en diversos contextos, desde batallas antiguas hasta la planificación de tácticas modernas, mostrando su relevancia continua en el lenguaje militar hebreo.
FAQ
Q.¿Qué significa כיתור en español?
כיתור se traduce como 'cerco' en español, refiriéndose al acto de rodear a algo o alguien, especialmente en un contexto estratégico o militar.
Q.¿Cómo se utiliza כיתור en una oración en hebreo?
Por ejemplo, se podría decir: 'הצבא ביצע כיתור על העיר', lo que significa 'El ejército realizó un cerco sobre la ciudad'.
Q.¿Es כיתור una palabra común en hebreo?
Sí, aunque no es de uso diario en la conversación informal, es bastante común en contextos técnicos y militares.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words