אמורות — meaning in Spanish: Supone

amurot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Supone

בערוץ

be'aruts

הפגין

hifgin

אמורות

amurot

לחומות

lekhomot

לחגוג

lakhgog

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'אמורות' en situaciones donde se espera que algo suceda o se cumpla una obligación. Por ejemplo, en una conversación informal sobre responsabilidades familiares, alguien podría decir: 'Las tareas de casa אמורות dividirse entre todos'.

Synonyms & nuances

'אמורות' se asemeja a 'צריכות', que también indica una obligación, pero 'צריכות' tiende a ser más directa. Usar 'אמורות' puede sonar más diplomático o educado en contextos donde se quieren expresar expectativas sin sonar demasiado autoritario.

Culture

La palabra 'אמורות' proviene de la raíz hebrea que denota obligación. En la cultura israelí, esta palabra refleja una expectativa social común, ya que las responsabilidades dentro de la familia y el trabajo son temas recurrentes en la vida cotidiana. Además, su uso en la enseñanza de la lengua resalta la importancia de entender los matices de obligación y expectativa en el hebreo.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'אמורות' en español?

'אמורות' significa 'supone' en español. Se utiliza para expresar expectativas o deberes que se consideran evidentes en un contexto dado.

Q.¿Cómo se conjuga 'אמורות' en diferentes tiempos verbales?

'אמורות' no se conjuga como un verbo, sino que se usa en la forma que indica obligación en presente. Para expresar otras formas, se necesitarían diferentes construcciones verbales relacionadas.

Q.¿Es 'אמורות' una palabra común en el hebreo hablado?

Sí, 'אמורות' es bastante común en el hebreo hablado, especialmente en contextos donde se discuten expectativas y responsabilidades. Su uso es habitual tanto en conversaciones informales como formales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words