הגבירו — meaning in Spanish: Aumentado

higbiru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aumentado

סכום

s'khum

המירוץ

hameruts

lese'ar

עיקרי

ikari

הגבירו

higbiru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'הגבירו' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de aumentar ciertas cantidades, como en conversaciones sobre economía o estadísticas. Por ejemplo, se puede escuchar en un informe noticioso que menciona que las tasas de inflación 'הגבירו' (aumentaron) en el último trimestre.

Synonyms & nuances

'הגבירו' se puede comparar con 'עלו' (alú), que también significa 'aumentar', pero 'הגבירו' sugiere un aumento más significativo o notable, a menudo en un contexto donde se habla de una mejora o potenciación.

Culture

El verbo 'הגבירו' proviene de la raíz hebrea ג-ב-ר, que significa 'fuerte' o 'poderoso'. Este término no solo se refiere a un aumento en cantidades, sino también a intensificar emociones o esfuerzos, reflejando una conexión cultural con el empoderamiento y la fuerza en la vida cotidiana de los israelíes.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'הגבירו' en presente?

'הגבירו' es la forma en plural del pasado. En presente, se usa 'מגביר' para masculino singular y 'מגבירה' para femenino singular.

Q.¿En qué contextos se puede usar 'הגבירו'?

'הגבירו' se usa en situaciones formales e informales, como en debates, reportajes o conversaciones cotidianas sobre crecimiento o aumento en distintos ámbitos como la economía o la salud.

Q.¿Es correcto usar 'הגבירו' para referirse a sentimientos?

Sí, se puede usar 'הגבירו' para intensificar sentimientos, como en 'הגבירו את השמחה' (aumentaron la alegría), lo que refleja un uso más metafórico del término.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words