מפורשת — meaning in Spanish: Explícito

meforeshet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Explícito

שלטונו

shiltono

מפורשת

meforeshet

הצטיין

hitstayen

בעיני

be'einei

המשימות

hamesimot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'מפורשת' se utiliza en contextos donde se requiere claridad y precisión, como en documentos legales, instrucciones académicas o debates formales. Por ejemplo, un profesor podría explicar las reglas de un examen de manera מפורשת para evitar confusiones entre los estudiantes.

Synonyms & nuances

'מפורשת' es más formal y se usa cuando se necesita una explicación clara y directa. En contraste, palabras como 'ברורה' (brura, que significa 'clara') pueden ser más informales y no necesariamente implican la misma profundidad de detalle.

Culture

La palabra 'מפורשת' proviene de la raíz hebrea 'פ-ר-ש', que significa 'explicar' o 'desglosar'. En la cultura hebrea, la claridad en la comunicación es valorada, especialmente en contextos religiosos y legales, donde malentendidos pueden tener consecuencias significativas.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de מפורשת en hebreo?

מפורשת significa 'explícito' en español y se usa para describir algo que se comunica de manera clara y sin ambigüedades.

Q.¿Cómo se usa מפורשת en una oración?

Puedes utilizar מפורשת en contextos como: 'Las instrucciones fueron מפורשות para asegurar que todos entendieran las reglas del juego.'

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar מפורשת?

Un error común es usar מפורשת en situaciones informales, donde una palabra más sencilla como 'ברורה' podría ser más adecuada.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words