Definition
▶
שייכות
sheyakhut
שייכות היא הקשר או הקשר של דבר למשהו אחר, או התחברות שמבוססת על מכנה משותף.
La pertenencia es la conexión o relación de algo con otra cosa, o una asociación basada en un denominador común.
▶
אני מרגיש שיש לי שייכות לקבוצה הזו.
ani margish sheyesh li sheyakhut la-kvutza ha-zo
Siento que tengo pertenencia a este grupo.
▶
שייכות למשפחה חשובה מאוד לרבים.
sheyakhut le-mishpakha chashuva meod le-rabim
La pertenencia a la familia es muy importante para muchos.
▶
הוא מחפש שייכות עם אנשים שאוהבים את אותו דבר.
hu mechapes sheyakhut im anashim she-ohavim et oto davar
Él busca pertenencia con personas que aman lo mismo.