I'm learning עברית

היצירות — meaning in Spanish: Los trabajos

hayetsirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Los trabajos
טעמו
ta'amu
היצירות
hayetsirot
עוררו
oreru
מחברי
mekhavrei
דרשה
darsha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra היצירות se utiliza comúnmente en el contexto de la creación artística, especialmente en el ámbito de la literatura, la música y las artes visuales. Por ejemplo, se puede escuchar en exposiciones de arte cuando se habla de las obras de un artista o en discusiones sobre la producción de una obra teatral.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de היצירות es 'עבודות', que también significa 'trabajos'. Sin embargo, 'היצירות' tiene una connotación más artística y creativa, mientras que 'עבודות' puede referirse a trabajos más generales o técnicos. Elegir uno sobre el otro dependerá del contexto en que se esté discutiendo la producción.
Culture
La palabra היצירות proviene de la raíz hebrea 'יָצַר', que significa 'formar' o 'crear'. En el contexto cultural israelí, la apreciación de las obras artísticas es fundamental, y la palabra se utiliza para resaltar el valor de la creatividad y la expresión personal en una sociedad diversa y en constante cambio.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra היצירות en una oración?
Se puede usar en frases como 'היצירות של האמן הזה מרשימות מאוד', que significa 'Las obras de este artista son muy impresionantes'.
Q.¿Qué otras formas gramaticales existen de la misma raíz?
La raíz 'יָצַר' puede dar lugar a otras palabras como 'יוצא' (sale) y 'יצירה' (creación), cada una con matices específicos relacionados con la acción de crear.
Q.¿Es común usar היצירות en el habla cotidiana?
Sí, aunque se usa más frecuentemente en contextos artísticos o académicos, los hablantes nativos también pueden emplearla en conversaciones informales sobre libros, música o exposiciones.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words