Definition
▶
בפריצה
b'feritzah
בפריצה מתייחס למצב שבו יש פריצה או יציאה ממקום כלשהו, כמו במצב חירום או בשבירה של מגבלות.
En la ruptura se refiere a una situación en la que hay una ruptura o salida de algún lugar, como en una emergencia o al romper limitaciones.
▶
המשטרה הגיעה במהירות בעקבות הפריצה לבית.
hamishtarah higi'ah b'mehirut b'ikvot hapritzah labeit.
La policía llegó rápidamente tras la ruptura en la casa.
▶
במהלך הפריצה הצליחו להימלט מהמצב המסוכן.
b'mahalakh hapritzah hitsli'chu lehimlat mehamatzav hamesukan.
Durante la ruptura, lograron escapar de la situación peligrosa.
▶
העדים ראו את הגנבים בורחים לאחר הפריצה.
ha'edim ra'u et haganavim borhim le'achar hapritzah.
Los testigos vieron a los ladrones huyendo después de la ruptura.