Definition
▶
נמנעת
nimna'at
נמנעת היא פעולה של הימנעות ממשהו או ממישהו, במטרה להימנע מתוצאה לא רצויה.
Evitar es la acción de abstenerse de algo o de alguien, con el objetivo de evitar un resultado no deseado.
▶
היא נמנעת מלצאת בערב כי היא רוצה לישון מוקדם.
hi nimna'at miltzot ba'erev ki hi rotzeh lishon mukdam
Ella evita salir por la noche porque quiere dormir temprano.
▶
הילד נמנע מלגעת באש כי הוא יודע שזה מסוכן.
hayeled nimna me'ga'at ba'esh ki hu yode'a sheze mesukan
El niño evita tocar el fuego porque sabe que es peligroso.
▶
אני נמנעת מלהתעצבן כשאני רואה חדשות רעות.
ani nimna'at me'lehit'azben k'she'ani ro'eh chadashot ra'ot
Yo evito enojarme cuando veo malas noticias.