דיני — meaning in Spanish: Ley

dini · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ley

נמרוד

nimrod

סבר

savar

דיני

dini

לצמוח

litsmo'akh

לעצב

la'etsev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'דיני' se usa frecuentemente en contextos legales, como en juicios o discusiones sobre derechos y deberes. Por ejemplo, un abogado podría referirse a 'דיני' al explicar las leyes que afectan a sus clientes en una corte de justicia.

Synonyms & nuances

'דיני' se puede comparar con 'חוק' (jok), que también significa 'ley', pero 'חוק' se usa más generalmente y puede referirse a leyes en un sentido más amplio. Por otro lado, 'דיני' tiene una connotación más específica de leyes que regulan relaciones y derechos personales.

Culture

La palabra 'דיני' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con 'justicia' y 'derecho'. En la cultura judía, el estudio de la ley es fundamental, ya que la Torá contiene numerosas leyes que rigen la vida diaria. Esta conexión entre la ley y la moralidad es un aspecto central en la tradición judía.

FAQ

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de דיני?

La pronunciación correcta de 'דיני' es 'dini', con énfasis en la primera sílaba. Es importante practicar la pronunciación para poder utilizarla en el contexto adecuado.

Q.¿En qué contextos se utiliza דיני?

'דיני' se utiliza en situaciones formales, especialmente en el ámbito legal, como en discusiones sobre contratos, derechos de propiedad o en el sistema judicial. Es menos común en conversaciones cotidianas.

Q.¿Hay errores comunes al usar דיני?

Un error común es confundir 'דיני' con 'חוק' (jok). Aunque ambas palabras se refieren a la ley, 'דיני' es más específica para contextos legales y específicos de derechos, mientras que 'חוק' se refiere a leyes en general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words