Definition
▶
במאמץ
bema'amatz
במאמץ הוא מצב שבו אדם פועל או משקיע אנרגיה כדי להשיג מטרה כלשהי.
Con esfuerzo es un estado en el que una persona actúa o invierte energía para lograr algún objetivo.
▶
הוא הצליח לגמור את הפרויקט שלו במאמץ רב.
Hu hitsliach ligmor et haproject shelo bema'amatz rav.
Él logró terminar su proyecto con mucho esfuerzo.
▶
היא עשתה את המבחן במאמץ כדי לקבל ציון גבוה.
Hi ashta et hamivhan bema'amatz kedei lekabel tziyon gavoha.
Ella hizo el examen con esfuerzo para obtener una buena calificación.
▶
הם הרימו את המזוודות במאמץ כדי לעלות על המטוס.
Hem herimu et hamizvadot bema'amatz kedei la'alot al hamatos.
Ellos levantaron las maletas con esfuerzo para subir al avión.