מנמל — meaning in Spanish: Desde el puerto

minamal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desde el puerto

לתחום

latkhum

התקבלה

hitkabla

הבטיח

hevti'akh

מגנים

megenim (n.)

מנמל

minamal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'מנמל' en contextos relacionados con el transporte marítimo, como al hablar sobre la llegada o salida de mercancías desde un puerto. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones entre comerciantes que discuten el envío de productos desde el puerto principal de su ciudad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'מנמל ימי' (minamal yamí), que se traduce como 'desde el puerto marítimo'. Sin embargo, 'מנמל' es más general y puede aplicarse a cualquier tipo de puerto, mientras que 'מנמל ימי' se refiere específicamente a puertos de navegación.

Culture

La palabra 'מנמל' proviene de la raíz hebrea 'נמל', que significa 'puerto'. En la historia de Israel, los puertos han sido cruciales para el comercio y el transporte, especialmente en épocas de asentamiento y desarrollo económico. Así, 'מנמל' no solo se refiere a un punto geográfico, sino a la vital conexión que este tiene con el comercio y la cultura.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'מנמל' en una oración?

Se puede usar 'מנמל' en una oración como: 'המשלוח הגיע מנמל תל אביב' que significa 'El envío llegó desde el puerto de Tel Aviv'.

Q.¿Qué otras palabras están relacionadas con 'מנמל'?

Palabras como 'נמל' (puerto) y 'נמלים' (puertos) están directamente relacionadas con 'מנמל', ampliando el vocabulario relacionado con el transporte y el comercio.

Q.¿Es 'מנמל' una palabra común en el hebreo cotidiano?

Sí, 'מנמל' es una palabra común y se utiliza a menudo en conversaciones sobre comercio, logística y transporte marítimo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words