Definition
▶
כמקובל
kamakubal
הביטוי 'כמקובל' מתייחס לפעולה או מצב המתרחשים כפי שמקובל בחברה או בתרבות מסוימת.
La expresión 'como es habitual' se refiere a una acción o situación que ocurre como es aceptado en una sociedad o cultura particular.
▶
הוא הגיע למסיבה כמקובל והביא מתנה למארחים.
Hu higi'a la-mesiba kamakubal vehevi matna la-me'arhim.
Llegó a la fiesta como es habitual y trajo un regalo para los anfitriones.
▶
כמקובל, הילדים שיחקו בחוץ עד שהשמש שוקעת.
Kamakubal, ha-yeladim shichku ba-chutz ad she-ha-shemesh shoke'at.
Como es habitual, los niños jugaron afuera hasta que se puso el sol.
▶
הם ערכו את הארוחה כמקובל לכל החגים.
Hem arku et ha-arukha kamakubal lechol ha-chagim.
Prepararon la comida como es habitual para todas las festividades.