צוות — meaning in Spanish: Equipo

tsevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Equipo

לחזית

lakhazit

צוות

tsevet

שעליו

she'alav

השמש

hashamash

בוחן

bokhan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'צוות' se utiliza comúnmente en entornos laborales y educativos, por ejemplo, cuando se habla de un equipo de trabajo en una oficina o un grupo de estudiantes en un proyecto escolar. También es habitual escucharla en contextos militares, donde se hace referencia a las unidades que trabajan juntas para lograr un objetivo.

Synonyms & nuances

'צוות' se puede comparar con la palabra 'קבוצה' (kvutzah), que significa 'grupo'. Sin embargo, 'צוות' implica una colaboración más estructurada y un propósito claro, mientras que 'קבוצה' puede referirse a cualquier grupo de personas sin un objetivo específico.

Culture

'צוות' tiene sus raíces en la palabra hebrea que significa 'unir' o 'juntar', lo que refleja la importancia de la colaboración en la cultura israelí. Además, en el ejército israelí, el concepto de 'צוות' es fundamental, ya que se enfatiza la cohesión y la unidad entre los soldados, lo que se traduce en un fuerte sentido de camaradería.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra צוות?

'צוות' se pronuncia como 'tsevet'. La pronunciación es bastante sencilla y es importante practicarla para comunicarse efectivamente en hebreo.

Q.¿En qué contextos se usa la palabra צוות?

'צוות' se usa en contextos formales e informales, especialmente en el trabajo y en la educación. Puedes escucharla cuando se habla de equipos de trabajo, grupos de proyecto o incluso en situaciones cotidianas donde se colabora en tareas específicas.

Q.¿Es correcto usar צוות en plural?

Sí, la forma plural de 'צוות' es 'צוותים' (tzevatim). Puedes usarla cuando hablas de varios equipos o grupos de trabajo, como en el contexto de diferentes departamentos dentro de una empresa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words