Definition
▶
הוותיקים
ha-vetikim
הוותיקים הם אנשים שיש להם ניסיון רב בתחום מסוים, לרוב בשירות צבאי או אזרחי.
Los veteranos son personas que tienen una gran experiencia en un campo determinado, generalmente en el servicio militar o civil.
▶
הוותיקים בשכונה תמיד עוזרים לי למצוא את הדרך.
ha-vetikim be-shkhuna tamid ozrim li limtzo et ha-derekh.
Los veteranos del vecindario siempre me ayudan a encontrar el camino.
▶
הוותיקים בצבא יודעים מה לעשות במצבי חירום.
ha-vetikim ba-tsava yod'im ma la-asot be-matzavei khirum.
Los veteranos en el ejército saben qué hacer en situaciones de emergencia.
▶
הוותיקים במקצוע הזה הם מקור ידע חשוב.
ha-vetikim be-miktzah ha-ze hem makor yeda khashuv.
Los veteranos en esta profesión son una fuente de conocimiento importante.