Definition
▶
לייחס
liyaches
לייחס משמעות או תכונה למשהו או למישהו.
Atribuir un significado o una característica a algo o a alguien.
▶
החוקרים ייחסו את השפעת השמש על האקלים.
hachokrim yichasu et hasha'paat hashemesh al ha'klim.
Los investigadores atribuyeron la influencia del sol en el clima.
▶
המאמן ייחס את ההצלחה של השחקן לעבודה הקשה שלו.
ha'me'en yichas et ha'hatzlacha shel ha'sachkan le'avodah hakasha shelo.
El entrenador atribuyó el éxito del jugador a su arduo trabajo.
▶
הספר ייחס את הבעיה לחוסר תקשורת.
ha'sefar yichas et ha'be'ayah le'choser tikshoret.
El libro atribuyó el problema a la falta de comunicación.