Definition
▶
הקלאסי
haklasi
הקלאסי הוא דבר או יצירה שמייצגת את המיטב או את המקובל בתחום מסוים, ומשמשת כמודל או דוגמה לאורך זמן.
Lo clásico es algo o una obra que representa lo mejor o lo convencional en un determinado campo, y sirve como modelo o ejemplo a lo largo del tiempo.
▶
הספר הזה הוא הקלאסי של הספרות העברית.
Hasefer haza hu haklasi shel hasfarot ha'ivrit.
Este libro es el clásico de la literatura hebrea.
▶
הסרט הזה נחשב לקלאסי בקרב חובבי הקולנוע.
Haseret haza ne'echash leklasi bekrev chovevei hakolnoa.
Esta película es considerada un clásico entre los amantes del cine.
▶
העבודה שלו נתפסת כהקלאסי של האומנות המודרנית.
Ha'avoda shelo nitpaset kehaklasi shel ha'omanut hamodernit.
Su obra es vista como el clásico del arte moderno.