I'm learning
עברית
הגיבורים — meaning in Spanish: Los héroes
hagiborim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los héroes
הגיבורים
hagiborim
ואחת
ve'akhat
מפקדי
nifkadei
החברתי
hakhevrati
בחור
bakhur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הגיבורים' se utiliza a menudo en el contexto de la literatura, el cine y las conversaciones cotidianas cuando se habla de figuras que han realizado actos heroicos. Por ejemplo, en un debate sobre personajes de una película de acción o en una conversación sobre líderes históricos que han defendido causas importantes.
Synonyms & nuances
'גיבור' (gibor) es el término singular para 'héroe', mientras que 'הגיבורים' es su forma plural. Se utiliza 'הגיבורים' para referirse a un grupo de héroes en situaciones donde su valentía sobresale colectivamente. Elegir entre uno u otro depende de si se habla de un individuo o de un grupo.
Culture
La palabra 'הגיבורים' proviene de la raíz hebrea 'גיבור' que significa 'fuerte' o 'valiente'. En la cultura israelí, se asocia frecuentemente con los soldados que han luchado por la defensa del país, convirtiéndose en símbolos de valentía y sacrificio. Además, en las festividades y conmemoraciones, se rinde homenaje a estos 'héroes' por su dedicación y coraje.
FAQ
