Definition
▶
החמיץ
hachmits
החמיץ פירושו לא להצליח לתפוס הזדמנות או פרט חשוב.
Haber fallado significa no lograr aprovechar una oportunidad o un detalle importante.
▶
הוא החמיץ את האוטובוס הבוקר.
Hu hachmits et ha'otobus haboker.
Él perdió el autobús esta mañana.
▶
היא החמיצה את ההזדמנות לדבר עם המנהל.
Hi hachmitsa et hahizdamnut ledaber im hamanhig.
Ella perdió la oportunidad de hablar con el gerente.
▶
אם לא תתכנן, אתה עלול להחמיץ את המסיבה.
Im lo titkhen, ata alul lehachmits et hamesiba.
Si no planeas, podrías perder la fiesta.