Definition
▶
התענית
hat'aanit
ההתענית היא יום שבו נמנעים מאוכל ושתייה, בדרך כלל לצורך צום דתי.
El ayuno es un día en el que se abstiene de comer y beber, generalmente por motivos religiosos.
▶
ביום ההתענית, אני לא אוכל שום דבר.
Beyom hat'aanit, ani lo ochel shum davar.
En el día del ayuno, no como nada.
▶
ההתענית היא זמן לחשבון נפש.
Hat'aanit hi zman lechashbon nefesh.
El ayuno es un tiempo para la introspección.
▶
הילדים לא הבינו למה יש התענית.
Hayeladim lo hevinum lama yesh hat'aanit.
Los niños no entendieron por qué hay ayuno.