I'm learning
עברית
חתיכות — meaning in Spanish: Piezas
khatikhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Piezas
הישר
hayashar
חתיכות
khatikhot
ואנחנו
ve'anakhnu
זעירים
ze'irim
החופשי
hakhofshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'חתיכות' se utiliza comúnmente en contextos informales, como en conversaciones sobre comida, bricolaje o trabajos manuales. Por ejemplo, al hablar de preparar un plato, alguien podría decir: 'Corta las verduras en חתיכות pequeñas'. También es utilizada en situaciones cotidianas cuando se refiere a partes de un objeto, como al ensamblar muebles.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'קְלִיפוֹת' (klipot), que se refiere más a 'cáscaras' o 'pieles' de frutas y verduras. Mientras que 'חתיכות' puede referirse a cualquier tipo de pedazo, 'קליפות' tiene un matiz más específico relacionado con lo que se quita de un alimento. Usar 'חתיכות' es más apropiado cuando hablamos de pedazos en un contexto general.
Culture
La palabra 'חתיכות' proviene de la raíz hebrea que implica 'cortar' o 'dividir'. En la cultura israelí, la idea de compartir comida en piezas es fundamental, especialmente en las comidas familiares, donde los platos se sirven en חתיכות para que todos puedan probar de todo. Esta práctica resalta la importancia de la comunidad y la unión a través de la comida.
FAQ
