Definition
▶
המגלה
ha-megaleh
המגלה היא אדם שמוצא או חושף דבר מה חדש או לא ידוע.
El descubridor es una persona que encuentra o revela algo nuevo o desconocido.
▶
המגלה של התרופה החדשה זכה בפרס נובל.
ha-megaleh shel ha-te'ufa ha-chadasha zakah be-pras Nobel.
El descubridor de la nueva medicina ganó el Premio Nobel.
▶
המגלה של האי גילה לראשונה את הממצאים המדהימים.
ha-megaleh shel ha-ee gila le-rishona et ha-mimtza'im ha-madimim.
El descubridor de la isla reveló por primera vez los sorprendentes hallazgos.
▶
ההמגלה של המסלול המוזר הזה הפתיע את כל החוקרים.
ha-megaleh shel ha-maslul ha-muzar ha-piti'a et kol ha-chokrim.
El descubridor de esta extraña ruta sorprendió a todos los investigadores.