I'm learning
עברית
העלטה — meaning in Spanish: Oscuridad
ha'alata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Oscuridad
לפרלמנט
laparlament
העלטה
ha'alata
שימשה
shimsha
קשר
kesher
הממשל
hamimshal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'העלטה' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre las emociones y los estados de ánimo, especialmente cuando se habla de situaciones que pueden ser inquietantes o desafiantes. Por ejemplo, un hablante puede mencionar 'העלטה' al describir una noche oscura y tormentosa, o al reflexionar sobre momentos difíciles en su vida.
Synonyms & nuances
'העלטה' se puede comparar con 'חושך' (joshéj), que también significa 'oscuridad', pero 'העלטה' tiene una connotación más intensa, evocando un sentido de abrumadora penumbra, mientras que 'חושך' se usa más en contextos cotidianos y generales.
Culture
La etimología de 'העלטה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la oscuridad y la sombra. En la cultura hebrea, la oscuridad a menudo simboliza no solo la ausencia de luz, sino también momentos de introspección y reflexión, como se refleja en las obras literarias y en la filosofía judía, donde la luz y la oscuridad representan la dualidad de la vida.
FAQ
