Definition
▶
גולם
golem
גולם הוא יצור מיתי שנוצר מחומר דומם, בדרך כלל מעפר, ונועד לפעול לפי רצון יוצרו.
El golem es una criatura mítica que se crea a partir de material inanimado, generalmente de barro, y está destinada a actuar según la voluntad de su creador.
▶
באגדות היהודיות, הגולם היה מופיע כדי להגן על הקהילה.
Ba'agadot hayehudiyot, hagolem haya mefi'ach kedei lehagen al hakehila.
En las leyendas judías, el golem aparecía para proteger a la comunidad.
▶
הסיפור על הגולם מפראג הוא אחד מהסיפורים המפורסמים ביותר.
Hasipur al hagolem miPrag hu echad mehasefarim hamefursamim beyoter.
La historia del golem de Praga es una de las historias más famosas.
▶
במוזיאון הוצג פסל של הגולם שיצר רב ידוע.
Bamuzeon hutzag pesel shel hagolem sheyatzar rav yadua.
En el museo se exhibió una estatua del golem creada por un rabino famoso.