Definition
▶
מכולם
mikulam
מילה המתייחסת לכל המילים או הדברים הנמצאים בקבוצה מסוימת, כלומר כל מה שכולל את כולם.
Palabra que se refiere a todas las palabras o cosas que están en un grupo determinado, es decir, todo lo que incluye a todos.
▶
הילדים מהחוג כולם נהנים, אבל מכולם, יוסי הוא הכי מוכשר.
Hayeladim mehachug kulam nehenim, aval mikulam, Yossi hu hachi mukhshar.
Los niños del club se están divirtiendo, pero de todos ellos, Yossi es el más talentoso.
▶
במסיבת יום ההולדת שלו, יש לו מתנות מכולם, אבל הוא הכי אוהב את האופניים.
Bemesibat yom hahuladat shelo, yesh lo matanot mikulam, aval hu achi ohev et ha'ofanayim.
En su fiesta de cumpleaños, tiene regalos de todos ellos, pero le gustan más la bicicleta.
▶
המסעדה הזו היא הכי טובה בעיר, ומכולם, אני ממליץ עליה.
Hamis'ada hazu hi hachi tova ba'ir, u mikulam, ani mamlit aleha.
Este restaurante es el mejor de la ciudad, y de todos ellos, lo recomiendo.