I'm learning
עברית
שרץ — meaning in Spanish: Reptil
sherets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Reptil
שאם
she'im
המסע
hamasa
לגידול
legidul
שרץ
sherets
אולפני
ulpenei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
intermediate
Usage
La palabra 'שרץ' se utiliza comúnmente en el contexto de la biología y la zoología cuando se habla de reptiles y criaturas similares. Por ejemplo, un biólogo que estudia la fauna local podría referirse a un lagarto específico como un 'שרץ' en una presentación académica o en un libro sobre la vida silvestre.
Synonyms & nuances
'שרץ' se asemeja a la palabra 'זוחל' (zojal), que también se traduce como 'reptil'. Sin embargo, 'זוחל' se considera más general y se refiere a cualquier criatura que se desliza, mientras que 'שרץ' implica una connotación de rapidez y agilidad, típicamente asociada con criaturas más pequeñas.
Culture
El término 'שרץ' tiene raíces antiguas en la lengua hebrea, donde se utilizaba para referirse a criaturas que se movían rápidamente y que a menudo eran consideradas impuras en contextos religiosos. En la cultura judía, ciertos reptiles, como las serpientes, han simbolizado tanto el peligro como la sabiduría a lo largo de la historia, lo que añade una capa cultural interesante al término.
FAQ
