Definition
▶
הגאות
hage'ot
הגאות היא התופעה בה רמת המים בים עולה ויורדת באופן מחזורי, בדרך כלל כתוצאה מכוח הכבידה של הירח.
La marea es el fenómeno en el que el nivel del agua en el mar sube y baja de manera cíclica, generalmente debido a la fuerza de gravedad de la luna.
▶
הגאות היום הייתה גבוהה במיוחד.
hage'ot hayom hayta gvoha bim'yuchad.
La marea de hoy fue especialmente alta.
▶
בזמן ההגאות, החוף מתמלא במים.
b'zan hage'ot, hachof mitmale b'mayim.
Durante la marea alta, la playa se llena de agua.
▶
הדייגים צריכים לשים לב להגאות כדי לא להיתקע.
hadayagim tsrichim lasim lev lehage'ot k'dei lo lehitka.
Los pescadores deben prestar atención a la marea para no quedar atrapados.