I'm learning
עברית
רעש — meaning in Spanish: ruido
ra'ash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ruido
קיבלו
kiblu
מציגה
metsiga
מתבטא
mitbate
רעש
ra'ash
איך
eikh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'רעש' se utiliza en diversos contextos cotidianos, como en conversaciones sobre el tráfico, la música o eventos ruidosos. Por ejemplo, un israelí puede decir 'יש רעש ברחוב' (hay ruido en la calle) cuando se refiere al bullicio de la ciudad.
Synonyms & nuances
'רעש' se puede comparar con 'קול' (kol), que significa 'sonido'. Mientras que 'קול' se refiere a cualquier tipo de sonido, 'רעש' implica un sonido fuerte o molesto, así que elegir uno u otro depende del contexto y la intención de la expresión.
Culture
La raíz de 'רעש' está relacionada con la idea de sonido y perturba la tranquilidad. En la cultura hebrea, el ruido puede tener connotaciones tanto negativas como positivas, como en el caso de celebraciones donde la música y los vítores crean un ambiente alegre, pero también en situaciones de disturbio o desorden.
FAQ
