לחגוג — meaning in Spanish: Celebrar

lakhgog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Celebrar

עומדת

omedet

התנגדו

hitnagdu

פלסים

plasim

אטומים

atumim

לחגוג

lakhgog

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'לחגוג' se utiliza comúnmente en contextos festivos, como cumpleaños, bodas o festividades religiosas. Por ejemplo, los israelíes dicen 'לחגוג יומולדת' (celebrar un cumpleaños) cuando se reúnen con amigos y familiares para festejar.

Synonyms & nuances

'לחגוג' es diferente de 'להתענג' (disfrutar) porque sugiere una celebración activa y festiva, mientras que 'להתענג' se centra más en el placer personal. Optar por 'לחגוג' implica un sentido de comunidad y festividad que se siente menos en su sinónimo.

Culture

'לחגוג' proviene de la raíz hebrea 'חג' que significa 'fiesta'. En la cultura israelí, las celebraciones no solo son una ocasión para disfrutar, sino también para unir a las comunidades, reflejando valores de conexión y tradición. A menudo, los israelíes celebran con comidas tradicionales y danzas, lo que hace que cada evento sea una experiencia memorable.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra לחגוג en una frase?

Puedes decir 'אנחנו הולכים לחגוג את יום ההולדת שלה' que significa 'Vamos a celebrar su cumpleaños'.

Q.¿Qué festividades se celebran en Israel?

En Israel, se celebran festividades como el Yom Kipur, el Pesaj y el Hanukkah, donde 'לחגוג' se convierte en parte esencial de la tradición.

Q.¿Es לחגוג un verbo regular?

'לחגוג' es un verbo regular en hebreo, lo que significa que sigue patrones predecibles en su conjugación, facilitando su uso para los estudiantes de la lengua.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words