I'm learning עברית

אפו — meaning in Spanish: Nariz

apo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nariz
החזרה
hakhzara
התעמולה
hata'amula
אפו
apo
לתושבים
latoshavim
בתחתית
batakhtit
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
La palabra 'אפו' se utiliza en conversaciones cotidianas cuando se habla sobre características físicas de una persona. Por ejemplo, en una charla entre amigos, alguien podría preguntar: '¿Por qué no te gusta tu אפו?' en un tono informal. También se usa en descripciones en la literatura hebrea, especialmente en contextos que enfatizan la belleza o singularidad de las personas.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de 'אפו' podría ser 'חוטם' (jotam), que también significa nariz, aunque 'חוטם' se usa más frecuentemente en contextos técnicos o literarios. 'אפו' es más común en el lenguaje diario y coloquial.
Culture
El término 'אפו' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la anatomía y se ha mantenido en uso a lo largo de la historia, reflejando la importancia de la percepción estética en la cultura hebrea. Curiosamente, en la Biblia, hay referencias que mencionan la nariz como símbolo de orgullo y dignidad, lo que añade una capa cultural interesante a esta simple palabra.
FAQ
Q.¿Cómo se utiliza 'אפו' en una frase?
'אפו' se puede utilizar en frases cotidianas como: 'הילד הזה יש לו אפו גדול' (Este niño tiene una nariz grande), lo que ilustra su uso para describir características físicas.
Q.¿Qué otros términos se usan para referirse a la nariz en hebreo?
'אפו' y 'חוטם' son los términos más comunes, pero 'אף' (af) también se utiliza, aunque es más neutral y menos coloquial que 'אפו'.
Q.¿Es correcto usar 'אפו' en contextos formales?
Aunque 'אפו' es común y se usa en la conversación diaria, en contextos formales o médicos es preferible utilizar 'אף', que es más neutral y adecuado para descripciones clínicas.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words