גס — meaning in Spanish: grueso

gas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grueso

גס

gas

לסירוגין

leserugin

אחרון

akharon

הרגלים

haregalim

צמיחת

tsmikhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra גס se utiliza en conversaciones cotidianas para describir la textura de materiales o la rudeza de comportamientos. Por ejemplo, un hablante puede referirse a un tejido áspero o a una actitud grosera durante una discusión en un ambiente informal.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de גס es גסות, que también significa 'grosero' o 'áspero'. Sin embargo, גס puede tener una connotación más física, mientras que גסות se usa más frecuentemente para referirse a comportamientos o actitudes.

Culture

El término גס proviene de una raíz hebrea que también está relacionada con la idea de grosor y rudeza. En la cultura hebrea, se utiliza no solo para describir texturas físicas, sino también para referirse a actitudes sociales, destacando la importancia de la cortesía y el respeto en las interacciones diarias.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra גס en una oración en hebreo?

Puedes usar גס en una oración como: 'הבגד הזה גס מדי' (Habe'ged haze gas midi), que significa 'Esta prenda es demasiado gruesa'.

Q.¿Qué otros significados tiene גס en hebreo?

Además de 'grueso', גס puede referirse a algo que es tosco o de mala calidad, ya sea en textura o conducta.

Q.¿Es גס una palabra común en conversaciones diarias?

Sí, גס es bastante común y se escucha frecuentemente en contextos informales, especialmente al hablar de ropa, alimentos o comportamientos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words