אחורה — meaning in Spanish: hacia atrás

akhora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hacia atrás

מיקוש

mikush

אחורה

akhora

הפיקוד

hapikud

בשימוש

beshimush

לתואר

lato'ar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'אחורה' se utiliza en contextos cotidianos, como cuando alguien se refiere a moverse o mirar hacia atrás, por ejemplo, al conducir un automóvil o al recordar un evento. También puede aparecer en conversaciones sobre situaciones pasadas o en relatos familiares.

Synonyms & nuances

'אחורה' se puede comparar con la palabra 'מאחור', que también significa 'detrás'. Sin embargo, 'אחורה' se usa más en un contexto de movimiento o acción hacia atrás, mientras que 'מאחור' se refiere más a la ubicación estática detrás de algo.

Culture

La palabra 'אחורה' proviene de la raíz hebrea que significa 'detrás', lo que refleja una conexión intrínseca con la noción de dirección. En la cultura hebrea, la idea de mirar hacia atrás puede tener un matiz de reflexión y nostalgia, especialmente cuando se habla de recuerdos familiares o históricos.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de אחורה en español?

La palabra 'אחורה' se traduce al español como 'hacia atrás', refiriéndose a una dirección opuesta al frente.

Q.¿Cómo se usa אחורה en una oración en hebreo?

'אחורה' se puede usar en una oración como: 'אני הולך אחורה' que significa 'Estoy caminando hacia atrás'.

Q.¿Hay errores comunes al usar אחורה?

Un error común es confundir 'אחורה' con 'מאחור'. Asegúrate de usar 'אחורה' cuando hables de movimiento y 'מאחור' para indicar una posición estática.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words