Definition
▶
השפל
ha'shefel
ההשפל הוא מצב כלכלי קשה שבו יש ירידה משמעותית בפעילות הכלכלית ובצריכה.
La depresión es una situación económica difícil en la que hay una disminución significativa de la actividad económica y del consumo.
▶
המדינה חוותה השפל עמוק במהלך השנים האחרונות.
ha'medinah chov'tah ha'shefel amok b'mahalach ha'shanim ha'acharonot.
El país experimentó una profunda depresión durante los últimos años.
▶
רבים איבדו את עבודותיהם בעקבות ההשפל הכלכלי.
rabim ib'du et avodotayhem bi'kevot ha'shefel ha'kal'kali.
Muchos perdieron sus empleos a causa de la depresión económica.
▶
ההשפל הביא לעלייה באחוזי האבטלה.
ha'shefel hevi le'aliyah ba'achuzei ha'av'talah.
La depresión llevó a un aumento en los índices de desempleo.