I'm learning
עברית
דירה — meaning in Spanish: Departamento
dira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Departamento
דירה
dira
מתקן
metaken
נכלל
nikhlal
עובד
oved
מחשבות
makhshavot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'דירה' cuando se refieren a un apartamento en contextos cotidianos, como al buscar un lugar para vivir o al hablar de sus hogares. Por ejemplo, en una conversación informal, alguien podría decir: 'Estoy buscando una דירה en Tel Aviv'.
Synonyms & nuances
'דירה' se refiere específicamente a un apartamento, mientras que 'בית' (bait) significa 'casa', que puede incluir una vivienda unifamiliar. Elegir 'דירה' es apropiado cuando se habla de espacios de vivienda en edificios de varios pisos, a diferencia de 'בית', que evoca una sensación de espacio más grande y privado.
Culture
La palabra 'דירה' proviene del hebreo y está relacionada con el término 'לגור' (lagur), que significa 'vivir' o 'habitar'. En Israel, la búsqueda de una דירה es un tema común, especialmente entre los jóvenes que se mudan a las ciudades por trabajo o estudios, lo que refleja la dinámica de vida moderna en el país.
FAQ
