I'm learning
עברית
בפירות — meaning in Spanish: En frutas
bapeirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En frutas
לסוג
lasug
גדל
gadal
פומבי
pumbi
להצלחה
lehatslakha
בפירות
bapeirot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'בפירות' en contextos relacionados con la alimentación, especialmente al hablar sobre la variedad de frutas disponibles en un mercado o en una charla sobre nutrición. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación sobre la importancia de incluir frutas en la dieta diaria o al describir un buffet de postres donde las frutas son protagonistas.
Synonyms & nuances
Aunque 'בפירות' se traduce directamente como 'en frutas', a menudo se puede escuchar la palabra 'פירות' (peirot) sin la preposición 'ב' cuando se habla de frutas en general. La elección de usar 'בפירות' enfatiza que se está refiriendo a frutas específicas en un contexto determinado, mientras que solo 'פירות' podría referirse a frutas de manera más general.
Culture
La palabra 'בפירות' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con 'fruto' o 'resultado', lo que refleja la importancia de las frutas en la cultura israelí, especialmente en su dieta mediterránea. Además, Israel es conocido por la diversidad de frutas que produce, muchas de las cuales son exportadas a todo el mundo, lo que hace que esta palabra tenga un lugar especial en la conversación cotidiana.
FAQ
